The Securities and Exchange Commission on Wednesday finalized the first requirements for large corporations to disclose their carbon footprint but scrapped a plan opposed by farm groups to mandate tracking of the greenhouse gas emissions in company supply chains.